Are we seeing more celluloid-based propaganda or just a market-based response to the demands of Chinese movie-goers?